臺日兩所「靜修」深度交流，姊妹校情誼圓滿加溫
靜修女中職科組王念慈組長撰稿
日本札幌市立交響樂團曾在2014年訪臺並於靜修女中舉辦感恩音樂會，同行的札幌市長上田文雄及樂團團員在演出結束後均表示對靜修女中的師生和校園氣氛印象深刻，特別是上田市長非常肯定天主教教會學校──靜修女中所培育出來的學生氣質出眾，謙和有禮。返日後，上田市長便積極介紹同樣名為「靜修」，位於札幌市的「靜修高中」與位於臺北的「靜修女中」締結姊妹校。2016年12月靜修女中百年校慶之際，終於在眾人的期盼和天主的祝福下，台日兩所靜修高中正式簽約。
今（2018）年10月27至31日靜修女中蔡英華校長和職科王念慈組長率領日文科11位學生訪問日本姊妹校札幌靜修高中，這次拜訪除了讓日文科學生入班體驗課程之外，同時以寄宿家庭方式進行深入交流，雖然短短只有五天的課程，卻讓每位師生滿載而歸。
札幌靜修高中的宮部真人校長在29日首先在全校前介紹臺北靜修的師生，接著蔡校長和王晨愛同學代表全體致詞。由於兩校有著相同校名，當致詞時提到「靜修」，立刻受到兩校師生熱烈的歡呼。
學生入班學習內容包含日本文化中特有的書道和花道以及英文會話等豐富的課程。本校日文科三年級同學均達日文N3基礎，甚至有人已達N2程度，所以很快地就融入班級和寄宿家庭。其中部分日本接待家庭在課後還熱情地帶學生參觀札幌名勝、泡溫泉，除了交到異國好朋友，也迅速成為日本家庭的一份子。雖然參訪期間天氣濕冷，但是每位臺北靜修的師生都受到盛情的招待，內心感到無比溫暖。
在歡送會中，雙方學校交換禮物，蔡校長和姜書婷同學代表臺北靜修表達感謝之意，同時也盛情邀情札幌靜修高中的師生比照去年，於12月時來到臺北靜修女中入班交流，並參加校慶系列活動。據宮部校長透露，去年師生來臺北靜修交流之後，已經有4位札幌靜修學生明年計畫來就讀臺灣的大學。
31日一早，札幌靜修師生和寄宿家庭在校門口送別，兩校學生依依不捨互相擁抱，除了學生之外，連日本寄宿家庭的家長都含淚不捨地告別，此次臺日交流活動在濛濛細雨中圓滿結束，兩所靜修師生均留下美好回憶。
誠如札幌靜修高中的平田雅稔教頭所說，臺日學生們透過課程、活動和家庭間彼此互動，最重要的是心和心之間交流，才能跨越語言和國家的隔閡，成為真正的姊妹校。相信這顆國際交流的種子，已在兩校師生中萌芽，也期盼未來在天主的聖寵和兩校師生的努力下，除了讓兩校友誼長存外，也藉著各種互訪交流方式，將天主教教會辦學精神及天主愛人的教育宗旨傳送到日本札幌靜修校園，甚至世界每個角落。
下載檔案 - 臺日兩所靜修東瀛相見歡(北市青年440期2018.12).PDF
更 多 圖 片
