校長室單位資料
【天主教周報】教廷布魯格斯總主教訪台 在微笑學校暢談教育與傳承
單位:校長室
2017/12/18
教廷布魯格斯總主教訪台 在微笑學校暢談教育與傳承
 
  教廷梵蒂岡圖書館及機密檔案室總負責人布魯格斯總主教(Archbishop Jean-Louis Bruguès)於106年11月1日至7日來到臺灣。布魯格斯總主教在臺停留期間,特別於11月2日受邀至臺北靜修女子高級中學演講,談教育與傳承的議題。
 
  活動當天,靜修女中安排了相見歡,並帶領布魯格斯總主教參觀校園。根據陳副總統表示,他常聽說教廷機密檔案室是由教宗保祿五世(Pope Paul V)創立,係不對外開放的教廷內部檔案館。而檔案室的書架排列起來至少有80公里長,資料最早可以追溯到西元8世紀,收藏極為珍貴且豐富的史料,且在布魯格斯總主教的督導下,檔案室陳設井然有序。相較於總主教所掌管的梵蒂岡圖書館及機密檔案室,靜修女中的校園及圖書館顯得小巧溫馨。
 
  在演講過程中,總主教首先談到個人在歐洲教學生涯中的觀察,發現「教學」與「教育」的差異;其次,提到家庭對傳承的意義。布魯格斯總主教表示:「大家庭中,由幾個世代共同組成,每個人都扮演著教育小孩的角色。母親傳承『情感』,父親傳承『精神』,祖父母則傳承『文化』。」但隨著核心家庭的增加,許多家庭無法肩負起教育傳承的全責,父母一味取悅孩子的情況下,孩子在家庭中無法習得禮貌與尊重,反而讓學校取代了家庭的角色。這是個發人深省的問題。
 
  總主教亦提出干擾傳承的幾個因素,其中一點是「基本文化的消失」,總主教表示:「60年代以前,傳統文化教授被視為最珍貴的課程,西方文化中最基本、最重要的文章,學生都得學。先賢的信息及典範、睿智及生活藝術,學生都可以學到,然而這一切都中斷了。現代人是新的人類,傳統學習的寓言、詩歌都不再學習,歷史變成選修,或許我們不再學習文學及哲學,都被專業科目取代了。」隨著這樣的時代發展,人們普遍追求全球化、標準化及專業能力,人文教育將被專業訓練給取代。
 
  布魯格斯總主教全程演講以法文進行,由靜修女中第二外語齊王德老師擔任翻譯,演講內容發人深省,師生獲益良多。演講活動在師生的熱烈掌聲中圓滿結束,總主教特致贈校方一冊介紹梵蒂岡圖書館及機密檔案室的精裝書,而靜修女中則由蔡英華校長代表致贈紀念品並由學生獻上鮮花表示感激。
 
  布魯格斯總主教在結束靜修女中的演講行程後,對師生的熱情印象尤深,除了與學生留下了珍貴的合影,更向同行的駐教廷大使館一等秘書蔡慧玲女士表示:「這是一所微笑學校」。
 

下載檔案 - CatholicWeekly_470.pdf

更 多 圖 片